CTLGLANG
nederlands
-Yak 
 1992,1993 Martin W Scott & Gakl Marziou
Wissel
Selectie filters
	Diversen
Tijdslimieten
Verberg
Einde
	AutoWijs
Toets aktivering
Klik naar voren
Klik naar achteren
Wissel schermen
* vervangt #?
Scherm aktiveren
Autom. naar voren
Muis verberg manier
Sprite
RMB Aktivering
Bewerkt toetsen
Automatische schermen
Klik schermen
Opkomende vensters
Klik vensters
Klik sterkte
Scherm tijd
Muist tijd
Laad instellingen
Bewaar instellingen
Verberg venster
Met dank aan Martin W. Scott
  die de originele versie
     geschreven heeft.
   Nederlandse vertaling:
     Patrick van Beem.
Oproeptoets = <
Oproeptoetsen
Akties
Argumenten
Opties
Geen scherm wissel
Werkbank naar voren
Publiek scherm naar voren
	Voeg toe
	Verwijder
	Terug...
DOS opdracht
Sluit venster
Zip venster
Verklein venster
Vergroot venster
Wissel vensters
Open palet
Scherm naar voren
Scherm naar achteren
Aktiveer werkbank
Centreer scherm
Scherm zwart
Voeg tekst in
Voeg datum in
Yak interface
Fout bij patroon bewerking
Reserveringsfout
Foute CX_POPKEY definitie
Kan AppIcon niet cre
Benodigdheden fout
1Kan nog niet eindigen:
er zijn nog paletten open
Foutief configuratie bestand
Geen geheugen
%Leesfout bij het OproepToets bestand
.Kan het proces voor de opdracht niet opstarten
&Geen opdracht voor de toets aangegeven
Yak invoeg tekst verkeerd
Yak tekst OproepToets
heeft geen tekst
Yak datum toets
heeft geen formaat
Foute toets specificatie
2Voor deze toets moet een argument opgegeven worden
Kan ander venster niet openen
Geen drive klik
Wissel vensters <-
MMB Aktivering
MMB vervangt
Niets
AutoWijs vertraging
Yak foutmelding